So da ich nun Portal zum 2ten mal durchgespielt habe und mir zum 2ten mal dieses Witzige Lied zum ende angehört habe dachte ich mir mal ich mach mir die Arbeit und übersetze es auf Deutsch. Da dieses Lied schon im Ziemlich schlampigen Englisch war,(wird von nem Computer gesungen) Habe ich mir nicht allzu große Mühe gemacht das so sauber zum Übersetzen ich wollte eben noch dieses Ursprüngliche vom Lied lassen.
Wer Portal nicht gespielt hat dem sei gesagt es geht um einen Kuchen den man am Ende erhalten soll und mann Kämpft und besiegt am ende einen Supercomputer. Dieser Computer singt auch dieses Lied.
Das war ein Triumph
Ich schreib mir das gleich mal hier auf,
Großer Erfolg
Man sollte Ihn aber nicht Überbewerten
zu meiner Zufriedenheit
Aperture Science
Wir machen was wir müssen.
Weil wir es können.
Für die guten von von uns
außer jenen die nicht mehr Leben.
Aber es gibt nichts zu beklagen
für jeden Fehler
Du versuchst es weiter
bis dir der Kuchen ausgeht.
Und die Wissenschaft am ende ist.
Und die wirst eine Waffe brauchen,
außer du bist nicht merh am Leben.
Ich bin dir nicht einmal mehr Böse
Ich lasse sogar emotionen zu.
Auch wenn du mir mein Herz gebrochen hast.
Und mich getötet hast.
Du hast mich in Stücke zerlegt
Und hast jedes einzelteil von mir ins Feuer geworfen.
Als sie verbrannten spürte ich noch immer den Schmerz weil,
Ich mich so für dich freute.
Jetzt ergeben diese Pixel eine schöne klare Linie
Wir sind aus der Beta, und froh es rechtzeitig herausbringen zu können.
Somit bin ich froh das ich verbrannt wurde.
Ich denke immer daran an die Dinge die wir gelernt haben.
für die Menschen die noch Leben.
Noch Leben.
Mach dich aus dem Staub und lass mich hier alleine.
Ich denke ich ziehe es vor hier zu bleiben.
Vielleicht findest du ja jemanden der dir weiterhelfen kann.
Vielleicht Black Mesa……
Das war ein Witz Haha
Wie auch immer dieser Kuchen ist super.
Er ist so köstlich und Zart
Schau mich an ich rede immer noch
Wenn es was zu erforschen gibt.
Wenn ich nach draußen sehe
bin ich froh nicht du zu sein
Ich muss noch einige Experimente durchführen
Es müssen noch Nachforschugen gemacht werden.
Für die Menschen die noch Leben.
Und glaube mir ich werde dich überdauern
Ich werde Forschen und ich bin immer noch am Leben.
Ich fühle mich Großartig weil ich noch Lebe wenn du schon längst gestorben bist.
Ich fühle mich Großartig weil ich noch Lebe wenn du schon längst gestorben bist.
Immer noch Lebe.
