In Russland ist es kalt.
Hi,
My name is Elena, I have 31 years old and I live in Russian province.
Dein Englisch Wörterbuch hast wohl schon verheizt ??!!
I have a 6-years daughter, her father abandoned us and we live with my mother. Recently my mother lost job due to old age and our situation became very difficult.
Wenn die Alte schon zuhause rum sitzt, kann sie doch auf das kleine Balg aufpassen, und du ehrlicher Arbeit nachgehen.
During the last months the prices for gas and electricity became very high in our region and we cannot use it to heat our home anymore.
Und ich dachte bis jetzt, nur wir in Deutschland, werden von den Russischen Gaswerken erpresst.
The winter becomes colder each day, we very afraid and we don’t know what to do
Wie währs mit ner Runde Russisch Roulett ?
The only accessible way for us heat our home is to use portable stove which give heat with burning wood. We have a lot wood in our region and this stove will heat our home all winter for minimal charges.
Und wo ist jetzt das Problem ?? Wärme vom Feuer und Warmes essen vom Herd.
I work in library and after my job I allowed to use computer. I finded your address in internet and may be you can help us.
Ist ja kein Wunder, ich schreibe ja nur ausschließlich in Russisch, und schlechtem Englisch.
We need portable wood burning stove, but we cannot buy it in our local market because it is expensive for us. May be you have any portable stove which you dont use anymore, we will be very grateful to you if you can donate its to us and organize transport of its to our address. This stoves are different, and they weight between 70-150kg.
Hey klar schicke ich nen Herd ins Tiefste Russland, und bin erfreut das ich den Transport auch übernehmen darf. Soll ich noch kleine Kaviar Döschen dazupacken und noch 100 Kg Holz in den Herd reinlegen ??
Hey also echt. Diese Gottlosen Spammer regen mich so auf. Ich hoff das jeder Spamer mal wie oben beschriebenes Beispiel endet.
Sobald meine Weltherrschaft sicher ist, werde ich das Internet von dieser Plage zu befreien wissen.
LOL kommentar ist echt geil, ich packe mal 100 kilo holz reich
)
Am besten als Päckchen da spart man porto, ausser kamin passt sicherlich mehr in das päckchen rein.
Kommentar von Erik — November 30, 2008 @ 4:42
Hi,
oh man ich hab die Mail auch bekommen. Voll schlimm diese Spammer, mit dem Leid anderer versuchen auf die Gefühlsträne zu drücken. Es gibt ja wohl wirklich Hilfsbedürftige Menschen, aber die meißten leiden Hunger und brauchen Nahrung und kein Holz oder gar einen Gussofen. Wäre fast selbst drauf reingefallen, daher besten Dank für die veröffentlichung dieses Blogs.
Ich hab das Gefühl, dass wenn es vor 5000 Jahren schon Internet gegeben hätte, es 8 Plagen gewesen wären. Die Achte wäre dann Spam gewesen.
Gruss
Feith
Kommentar von Feith — November 30, 2008 @ 7:42
Hab auch so’ne Mail bekommen. Würde ja gerne mal ordentlich antworten
aber wer wei0, was man damit wieder lostritt….
Kommentar von louis — November 30, 2008 @ 8:02